France, jus d'orange et privilèges

"Shaken not stirred", insiste l'Agent Secret britannique lorsqu'il s'agit pour un barman de préparer son cocktail favori ... Pourquoi ? Techniquement, ce n'est pas simple, mais on peut résumer l'affaire en disant que James montre une griffe bien à lui, à la fois puriste et iconoclaste, rien qu'en prononçant ces trois mots ... Où l'on découvre que le jus d'orange Élyséen est "stirred, not shaken" ... tout comme ce Martini traditionnel que Bond refuse ...

Hier je vous parlais de ces particularités françaises pour l'ISF (Impôt Sur la Fortune) : si vous investissez dans les start-up, vous êtes taxé indépendamment du rendement desdites start-up, alors que si vous avez des vignobles ou des tableaux de maître, vous ne payez rien, pas un copeck d'ISF (lire) ... En France, on n'a pas de croissance économique, mais on a du bon pinard ... Je ne sais pas si vous avez entendu cette journaliste parler de l'étiquette à l’Élysée, à la télé hier soir ... Elle expliquait qu'une fois elle poireautait en attendant notre Président (sortant), lorsque tout à coup entre un serviteur dans la salle, muni d'une cuiller ... Il a touillé vigoureusement le jus d'orange, pour le faire mousser et faire remonter la pulpe à la surface, et il est sorti ... Moins d'une minute après est arrivé Sarkozy, qui sans se douter de quoi que ce soit, a bu son jus de fruit ... D'après la journaliste, c'est l'étiquette de l’Élysée, quel que soit le Président en place ... Ces privilèges ont été voulus par les Français, vous et moi ... Le président sortant va trouver le jus d'orange moins bon, sans savoir pourquoi au juste, une fois qu'il ne sera plus à l’Élysée ... tandis que celui entrant va le trouver meilleur qu'ailleurs, sans savoir pourquoi ... Normal, c'est l’Élysée ... Normal ?

Arrêtons-nous un moment sur les titres universitaires et honorifiques et leur usage dans différents pays. Lorsque je travaillais à Intuitive Surgical Europe, il fallait s'adresser différemment à un Professeur en médecine ... selon le pays. En France, si j'avais un doute, je disais "Professeur" au lieu de "Docteur", pour être certaine de ne rétrograder personne (et ne pas froisser les sensibilités et autres egos). Tout le monde était content : le Docteur de se voir bombarder Professeur avec un enthousiasme sincère et de bon aloi ; ma société parce que tout à coup ledit Docteur devenait plus aimable. Le parfait win-win ... En France, le titre universitaire ou le nom d'école d'ingénieur ne figure jamais sur une carte de visite. Seule compte la hiérarchie. Les titres professionnels sont donc décernés en France afin de permettre de repérer où se situe une personne donnée sur l'échelle de la hiérarchie, indépendamment de ses mérites. Un "Président" gaulois peut avoir des diplômes de plus ou moins grande école, ou avoir bénéficié de son réseau plus que de ses compétences et/ou ses diplômes pour arriver à son poste, etc. Peu importe. Sa carte de visite ne retient qu'une seule chose : il est Président. Grand chef. Les banques multinationales d'origine française, par exemple, sont peuplées de manière non négligeable d’Énarques ou autres Centraliens (ou autres très hautes écoles de l'administration) dont l'ultime but était d'arriver à faire ces écoles. Leur carrière s'est achevée alors qu'ils n'avaient pas 25 ans ... Installés (grâce à leur réseau, une fois leur diplôme en poche) dans un poste d'encadrement au sein de ces banques, ils ... lisent le journal en attendant la retraite ... Je force un peu le trait, mais à peine ... En Allemagne, il en va tout autrement. C'est la précision chirurgicale qui prévaut pour les titres professionnels, et la carte de visite de votre interlocuteur mentionnera très précisément l'intitulé de son diplôme et le lieu d'obtention dudit diplôme ... Au pays de Goethe, un toubib peut donc s'appeler : Stud. med., cand. med., Dr. med., Privatdozent, Prof. Dr. med., Promotionsordnungen der medizinischen Fakultäten ...

A Intuitive Surgical Europe, je me faisais hacher menu par mon boss et déméritais au regard de mon interlocuteur si je n'employais pas le titre exact de mes interlocuteurs médecins, chirurgiens et ingénieurs biomédicaux ... Ils me regardaient comme s'ils étaient face à quelqu'un qui écorche leur nom avec insistance ... En Italie, si vous avez fait un cursus technologique vous conférant de solides connaissances dans un domaine technique particulier (traitement des eaux, turbines, pétrole, etc.), on vous appellera Ingenieure dans la vie de tous les jours ... Et cela ne date pas d'hier ... Vous trouvez ces appellations dans la "Montagne Magique" de l'écrivain allemand Thomas Mann (roman de 1924) ... Mon frère est parti aux USA et en Malaisie avec un BTS de chimie en poche ... Il est à présent Ingenieure aux yeux des Italiens et des Américains, car il en a largement l'expérience, faisant partie du Comité de Direction de sa multinationale américaine depuis des années ... Mais pour les Français, il reste simple technicien ... peu importe le travail acharné accompli depuis 20 ans, au Mexique, aux USA, en Asie, parfois dans des conditions extrêmes, avec la barrière de la langue pendant un certain temps, etc. Ce n'est pas un vrai ingénieur ... ce qui compte pour nous autres les Gaulois, c'est l'endroit de l'échelle socio-professionnelle où vous avez le droit de vous situer en fonction de votre diplôme et de votre réseau professionnel (celui de mon frère est chinois et américain ; pas français) ... En France, peu importe votre potentiel, ce qui compte c'est ... votre réseau et vos diplômes ... refrain connu ... Figurez-vous que je me suis retrouvée à travailler pour des chirurgiens européens et américains avec pour tout diplôme un Bac + 5 de littérature allemande ... La blague favorite des chirurgiens bossant à Intuitive était : "Eh les gars, regardez qui ils ont embauché pour aller parler du pontage coronarien à cœur battant aux prospects dans les congrès allemands ! Une prof d'allemand qui a fait son mémoire de fac sur "La Mort à Venise" (de l'écrivain Thomas Mann, dont il a déjà été question ici) ... "Ben justement, c'est de circonstance ...", rétorquais-je pour tenter de donner le change ... Impossible en France, où une telle reconversion professionnelle (façon virage en épingle) est totalement improbable ... car basée sur le potentiel ...

The French Touch: Definitely NOT "shaken, not stirred" ...

Remue-t-on le jus d'orange du Président de la République en se fondant sur son potentiel ? Seul compte le privilège, ainsi en a-t-on décidé nous autres les Gaulois ... Si j'étais une James Bond Girl, je dirais que ce n'est pas sexy ... Allez, à tantôt tout le monde ! ;-)